---
title: Certificazione CCC Ex su componenti oleodinamici. L’esperienza di Atos, prima azienda che ha ottenuto la certificazione da TÜV SÜD
description: La certificazione CCC Ex si applica alla produzione di apparecchiature realizzate da aziende cinesi ma anche a quelle  importate in territorio cinese. Atos ha ricevuto la certificazione CCC Ex per i suoi componenti oleodinamici.
---

[Interfluid Blog ](https://blog.interfluid.net/it)

# [Certificazione CCC Ex su componenti oleodinamici. L’esperienza di Atos, prima azienda che ha ottenuto la certificazione da TÜV SÜD](https://blog.interfluid.net/it/certificazione-ccc-ex-su-componenti-oleodinamici-lesperienza-di-atos-prima-azienda-che-ha-ottenuto-la-certificazione-da-tüv-süd)

 Scritto da [Interfluid](https://blog.interfluid.net/it/author/interfluid) | Mar 31, 2022 10:00:00 PM

*In Europa è conosciuta come Atex, in Cina come CCC Ex. Entrambe le normative nascono con l’obiettivo di ridurre o, ancora meglio, impedire che in ambienti ricchi di gas, polveri o vapori possano scaturire incendi o esplosioni. Il fine ultimo di queste normative, in qualsiasi mercato di riferimento, è quello di tutelare l’ecosistema, la salute e la salvaguardia della sicurezza. Atos è la prima azienda ad aver ricevuto la certificazione CCC Ex per i propri prodotti antideflagranti.*

 

In Cina, lo [standard CCC](https://www.tuvsud.com/it-it/settori/mobilita-e-automotive/automotive-e-oem/omologazione-e-accesso-al-mercato-globale/marchio-e-certificazione-ccc) (China Compulsory Certification, anche noto come “certificato cinese obbligatorio”) è il regolamento a cui una parte dei prodotti elettrici commercializzati nel Paese devono essere conformi e certificati.

I principi cardine e i requisiti della certificazione cinese per ambienti a rischio esplosione sono contenuti nel documento CNCA-C23-01:2019 - Compulsory Certification Rules - Explosion protected electrical Equipment (in breve CCC Ex).

Le norme CCC Ex si applicano alla produzione di apparecchiature realizzate da aziende cinesi ma anche a quelle di provenienza estera successivamente importate in territorio cinese. I produttori hanno l’obbligo di far valutare i loro prodotti al fine di poterne garantire la conformità ai requisiti della normativa.

## Componenti idraulici ex-proof Atos certificati CCC Ex 

 

L'elettroidraulica antideflagrante è tra le tecnologie di punta per [Atos,](https://www.atos.com/) che si è subito attivata per ottenere la certificazione (obbligatoria dall’entrata in vigore del provvedimento normativo il 1 ottobre 2020) e poter quindi continuare ad esportare in Cina componenti idraulici ex-proof per installazioni in ambienti pericolosi. Senza tale certificazione non sarebbe stato più possibile vendere in Cina i prodotti antideflagranti.

Atos è stata quindi la prima azienda al mondo ad aver ricevuto da TÜV SÜD la [certificazione CCC Ex](https://www.atos.com/certificates/english/CR36.pdf). Il rilascio della certificazione è stato frutto di una lunga collaborazione fra TÜV e Atos, sia in Italia che in Cina. Le due aziende, infatti, hanno lavorato per anni insieme per portare a termine progetti formativi di qualifica di personale tecnico cinese per il rilascio della certificazione Atex in Cina e viceversa.

Il certificato è stato rilasciato da TÜV Italia, filiale italiana di TÜV SÜD, per tutti i prodotti antideflagranti per l’utilizzo in superficie:

- valvole on-off antideflagranti,
- valvole on-off in acciaio inossidabile,
- valvole proporzionali antideflagranti con o senza driver a bordo,
- cartucce LIQZA.

Attualmente è in corso la certificazione dei prodotti antideflagranti per miniera, successivamente verrà avviato l’iter di certificazione CCC per le valvole a sicurezza intrinseca equipaggiate con il nuovo solenoide (si veda in proposito anche la newsletter di Atos ProMotion n. 57  -  Marzo 2022).

[Visualizza articolo completo](https://blog.interfluid.net/it/certificazione-ccc-ex-su-componenti-oleodinamici-lesperienza-di-atos-prima-azienda-che-ha-ottenuto-la-certificazione-da-tüv-süd)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Interfluid"
  },
  "dateModified" : "2025-11-18T08:14:00.154Z",
  "datePublished" : "2022-03-31T22:00:00Z",
  "headline" : "Certificazione CCC Ex su componenti oleodinamici. L’esperienza di Atos, prima azienda che ha ottenuto la certificazione da TÜV SÜD",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 1542,
    "url" : "https://24905721.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/24905721/Imported_Blog_Media/Image-Wscreen-CCC-LIQZA.jpg",
    "width" : 4000
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://blog.interfluid.net/it/certificazione-ccc-ex-su-componenti-oleodinamici-lesperienza-di-atos-prima-azienda-che-ha-ottenuto-la-certificazione-da-tüv-süd",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Il blog di Interfluid"
  }
}
```